Christophe vit rouge: il fut tout près d'appliquer son poing sur le mufle du grand-duc ... (R. Rolland, La Révolte.) — Кристоф рассвирепел; он был близок к тому, чтобы съездить герцога кулаком по его толстой роже ...
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
appliquer — [ aplike ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; lat. applicare I ♦ (Actif) 1 ♦ Mettre (une chose) sur (une autre) de manière à faire toucher, recouvrir, adhérer ou à laisser une empreinte. ⇒ mettre, 1. placer, poser. Appliquer une couche de… … Encyclopédie Universelle
honte — [ ɔ̃t ] n. f. • fin XIe; frq. °haunitha, même rac. que °haunjan → honnir 1 ♦ Déshonneur humiliant. ⇒ abjection, bassesse, 1. dégradation, déshonneur, humiliation, indignité, opprobre, turpitude. Essuyer la honte d un affront, d un démenti, d une… … Encyclopédie Universelle
serrer — [ sere ] v. tr. <conjug. : 1> • 1160; lat. pop. °serrare, altér. bas lat. serare, de sera « barre, verrou » 1 ♦ Vx Fermer. ♢ (mil. XIIIe) Mod. Région. Mettre à l abri ou en lieu sûr. ⇒ 1. ranger, remiser. Un grenier où « on serrait en hiver … Encyclopédie Universelle
Quan qi do — Qwan Ki Do Qwan Ki Do Autres noms Quan Khi Dao Domaine Percussion, trapping, Grappling, Armes traditionnelles Forme de combat Assaut … Wikipédia en Français
Qwan Khi Dao — Qwan Ki Do Qwan Ki Do Autres noms Quan Khi Dao Domaine Percussion, trapping, Grappling, Armes traditionnelles Forme de combat Assaut … Wikipédia en Français
Qwan Ki Do — Qwan Ki Do … Wikipédia en Français
Qwan Ki Do/Copyvio — Qwan Ki Do Qwan Ki Do Autres noms Quan Khi Dao Domaine Percussion, trapping, Grappling, Armes traditionnelles Forme de combat Assaut … Wikipédia en Français
Qwankido — Qwan Ki Do Qwan Ki Do Autres noms Quan Khi Dao Domaine Percussion, trapping, Grappling, Armes traditionnelles Forme de combat Assaut … Wikipédia en Français
Bras-cassé — Expressions marseillaises Marseille s est trouvée aux confluents commerciaux en provenance de l ensemble du bassin méditerranéen. Aussi, sa culture a été enrichie, notamment dans son langage. Jusqu au XIXe siècle, à Marseille on parlait le… … Wikipédia en Français
Bras cassé — Expressions marseillaises Marseille s est trouvée aux confluents commerciaux en provenance de l ensemble du bassin méditerranéen. Aussi, sa culture a été enrichie, notamment dans son langage. Jusqu au XIXe siècle, à Marseille on parlait le… … Wikipédia en Français
Cagole — Expressions marseillaises Marseille s est trouvée aux confluents commerciaux en provenance de l ensemble du bassin méditerranéen. Aussi, sa culture a été enrichie, notamment dans son langage. Jusqu au XIXe siècle, à Marseille on parlait le… … Wikipédia en Français
